Uncategorized

[EXCLUSIVITATE] Orthodox Calendar 2014: … for the love of God

hot 1

Așa începe anul 2014 într-un alt fel de calendar ortodox

În timp ce LIKE-urile curgeau pe site-ul Daily Mail, iar în România oamenii dădeau SHARE și comentau inițiativa și fotografiile pe care le vedeau în Calendarul Ortodox, eu îl admiram îndeaproape pentru că îl am pe perete, în holul de la intrarea în casă, acolo unde a stat și cel de anul trecut, din 2013. Zilele zboară când bărbați bine făcuți te privesc cu încredere și bunăvoință. Ce dacă sunt pe jumătate goi? Am învățat că credința are o mie de chipuri și că, în general, nu prea contează haina pe care o poartă, ea poate să apară sub absolut orice formă. În rest, e doar o chestiune de gust și gusturi.

Oamenii nu știu ce să creadă: are calendarul ăsta vreo legătură cu Biserica Ortodoxă Română? Este asta o inițiativă religioasă cu adevărat? Cine se ascunde în spatele calendarului? Sunt bărbații din fotografii preoți? Vă spun doar atât: știu răspunsurile la toate aceste întrebări. Dar cred că ele nu au nicio importanță pentru subiectul care, de fapt, are o miză mai importantă: să atragă atenția faptului că trăim într-o societate homofobă, în care majoritatea părinților, de pildă, s-ar dezice de copilul lor dacă ar afla că este gay din cauza a ceea ce ar putea spune gura lumii. Sigur, este puțin probabil ca pământul ăsta să devină un loc mai bun datorită acestui calendar, cum, în general, este puțin probabil ca lumea să devină un loc mai bun cât sunt eu în viață, deși nu se știe niciodată. Chiar și-așa, nu strică să încerci să atragi atenția asupra faptului că valori și credințe susținute cultural pot încărca pe cineva cu ură pentru tot restul vieții.

Așa că am pus mâna pe telefon și am vorbit cu cei care au scos și anul ăsta Calendarul Ortodox … ”neortodox”. Dacă anul trecut și presa din România a scris despre asta, anul ăsta a bătut vântul pe la noi în ceea ce privește subiectul și asta pentru că site-ul nu mai este disponibil în România cu toate că inițiativa este locală, ca să răspund, totuși, unei curiozități care a tot circulat în on-line. Motivul pentru care site-ul nu mai poate fi văzut la noi este pentru că anul trecut, în afara discuțiilor interminabile și, în general, tabloidizate despre calendar, vânzările lui în țară au fost foarte slabe. Așa că, și înjurați, și fără câștig, echipa Orthodox Calendar a hotărât să schimbe strategia și să-și vadă de treabă în afara granițelor, acolo unde munca lor este apreciată și mesajul este înțeles și primit așa cum trebuie. Asta nu-i scutește însă de critică.

hot 2

2014, un an cu soț … și copii

What is the theme of the 2014 O.C.?

The second series (O.C. 2014) called «LOVE IS LOVE – ORTHODOX OR NOT!» pays tribute to gay marriage. It’s the story of young gay couples from Eastern Europe sharing a common dream of one day being able to wed their beloved at the altar of their local Orthodox chapel. We want to encourage people (believers or not) to reflect and realize that there is an urgent need for an update in values as part of modern society in Orthodox eastern Europe.

 Who are the men that appear in the calendar?

As most of the foreign press understood from the beginning, the most important thing is not who is who and which are gay or not, but rather the message we want to transmit. Anyone who views our calendar is entitled to his or her own opinion about it.

 What does it mean that the calendar is orthodox? Is there any relation between the men in the calendar and the Orthodox Church?

Paradoxically it is and it is not an Orthodox calendar. It is more an ironic approach to the Orthodox Church itself, which in recent years has been embroiled in artist repression, questionable behavior and homophobia. Our products are (obviously!) not intended to be used for religious purposes. They are works of artistic expression and political and social commentary promoting the modernity and dynamism of persons involved in the Orthodox Church.

 What does this calendar promote in terms of message and values?

Through their unconventional and bold images, OC’s creative team seeks to counteract the negative and outdated influences of most of the Orthodox Church leadership. The launch of OC2013 (Orthodox Calendar 2013) wall calendar created a buzz all around the world last year. Some cheered for it, some nailed it to the cross. But nobody was indifferent. That was the most important thing. Nothing is worse than indifference. It’s indifference that will let President Putin and Patriarch Kirill actively promote physical and legislative attacks on the LGBT community in Russia.

hot 4

Vara lui 2014 va fi una de neuitat

What does this calendar bring in terms of uniqueness and newness?

OC is considered internationally as the very first organized global effort against homophobia in the Orthodox Church. It is lead for human rights. Something WE, Romanians, can be proud of!

What were the reactions for this calendar, both in Romania and outside the country?

Since its launch in September 2012, Orthodox Calendar Editions have met with success and positive reception all over the world and in particular after it was covered by the Western press. The creative and gay communities, as well as women, have been especially supportive and among the biggest buyers. OC 2014 was featured in Cosmopolitan, the largest circulation women’s magazine in the USA and our artwork was recently compared by the UK press to American photographer David LaChapelle and French artists Pierre & Gilles. The Romanian press picked up on the news very late again this year fearing reaction of the Patriachy towards an objective article regarding our message. Ironically, that was our 2013 message “For freedom of speech, unity and tolerance”. Some of your colleagues should take this into consideration! The biggest press slip-ups were to write that the subject is “Gay Romanian priests”, which was written nowhere in our press release. But I guess such titillating titles sell better all over the world. It is sad, but we can do nothing about such errors. Since last September, OC 2014 has become the symbol for the marriage equality movement in Taiwan! Moreover, we have just accepted an invitation from a very well-known German art gallery to exhibit our pictures during Gay Pride at the beginning of summer 2014. The reactions of Patriarchies have been different from one country to another. Some called us terrorists, some did not bother. The coolest reaction was from the Greek Patriachy who declared that „they did not approve, but understand it could be appreciated by creative people and minorities”.

hot 3

O zi bună începe cu un mic dejun sănătos

You used to promote it in Romania last year. What changed for the 2014 issue?

We decided with regrets to block Romania from our social media and website access until the local press decides to focus more on the message rather than tracking the witch. Somehow, and I am sure you understand it yourself, O.C. is about human rights and not communicating objectively about it does help to change mentalities. When I am listening to conversations about the calendar and I hear « have you seen the calendar from these gay gays » I laugh out loud, because our team is mostly composed of gay-friendly, straight people (not gay) . We believe in freedom of speech, tolerance, equality and human rights! Each of us feels proud to stand for LGBT people.

Where can people buy it from and how much does it cost?

OC is available for sale worldwide on Orthodox-calendar.com (not available from Romania), as well as other international online retailers such as Amazon, Prowler UK (our official retailer for England), Berkana Library (for Spain) and Shop Lucifer (for Taiwan). The cost is EUR 16.99 + shipping. For each illustrated calendar purchased, we plan to donate 10% to support the LGBT cause in Russia.

Later edit. Lavinia Gligă de la Decât o Revistă a avut nişte întrebări lămuritoare pentru echipa de la Orthodox Calendar.

How do you think you can bring down taboos if you do not try to overcome them where they happen?
We don’t think that access to the site itself affects our ability to communicate our messages in Romania. Indeed, the Romanian press and Patriarchy are well aware of what we promote.
How do you explain discrimination when you promote anti discrimination, because someone said something you do not like?
Discrimination is enshrined in the messages and beliefs of the various orthodox churces. Our limitation of access is for non-discriminatory reasons.

 

Anunțuri
Standard

3 gânduri despre „[EXCLUSIVITATE] Orthodox Calendar 2014: … for the love of God

  1. Robert zice:

    Si totusi cine il face? Si daca initiativa este locala, de ce interviul este in engleza? Cine a raspuns la intrebari? Cine a facut pozele? De ce atatea necunoscute?

  2. Andreea zice:

    Interviul e in engleza pentru ca echipa O.C. e formata si din romani, si din straini. Mie mi-a raspuns unul dintre straini, care locuieste de 10 ani in Romania. La restul intrebarilor nu iti pot raspunde pentru ca necunoscutele sunt o alegere a echipei.

  3. Pingback: «LOVE IS LOVE – ORTHODOX OR NOT!» | Caffe TV

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s