Timp liber

Pisica lui Dalai Lama

Fiecare om își dorește să fie fericit și să evite suferința. Evitarea suferinței este un obiectiv al oricărei ființe vii. Asta spune, pe scurt, budismul și este poate cea mai importantă învățătură pe care s-o ținem minte. Plecând de la această idee, scriitorul David Miche (care e, de altfel, speaker, trainer și alte denumiri cumva pompoase, pe care nu le mai menționez aici) a scris o trilogie foarte frumoasă care are ca personaj central pe PSS. Cine e PSS? Pisica Sfinției Sale. Pisica lui Dalai Lama.

cat 1

Pisica lui Dalai Lama” este primul volum al trilogiei care e tradusă și-n română la editura Atman și pe care l-am citit în două zile pentru că povestea e atât de frumoasă. Pe scurt, un pui de pisică din Delhi, care abia se mai ține pe picioare, e cumpărat de la doi copii care vor să facă cu orice preț un ban de către Dalai Lama, în timp ce acesta trecea prin capitala Indiei, în drum spre reședința sa din Dharmasala, după ce tocmai terminase un turneu în America.

cat

Pisica, care primește mai multe nume printre care Rinpoche sau Leu de Zăpadă, în funcție de oamenii cu care interacționează, este cea care ne spune povestea: prin ochii ei înțelegem cine e Dalai Lama, de ce budismul e o filosofie pentru toți oamenii și cine-i calcă pragul maestrului în casa sa din Dharmasala. Învățăturile lui Dalai Lama sunt relatate de pisică prin prisma propriilor experiențe și astfel cartea devine plăcută și ușor de înțeles, atingându-se astfel obiectivul principal al autorului, acela de-a ne face să înțelegem de ce și nouă ne poate fi utilă învățătura budistă.

dalai lama binecuvanteaza o pisica

Și al doilea volum al trilogiei, ”Arta de a toarce”, a fost tradusă în română și urmează să o cumpăr și pe aceea. Ultima parte, ”Puterea mieunatului”, nu a apărut încă în română. În engleză, titlul cărții e ”The power of meow„. David Michie trăiește în prezent în Australia, deși e originar din Zimbabwe. PSS are și pagină de Facebook. David Miche mai are tradusă în română cartea ”Magicianul din Lhasa”. Toate cărțile traduse în română ale lui Michie au apărut la editura Atman.

Standard

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s